블로그 이미지
Charley

Rss feed Tistory
M 2015. 3. 11. 15:29

RPG, SEKAI NO OWARI






“煌めき”のような人生の中で

君に出逢えて僕は本当によかった

등불과도 같은 나의 인생에서

너를 만날 수 있어서 정말 다행이야


街を抜け海に出たら 次はどこを目指そうか

僕らはまた出かけよう 愛しいこの地球(せかい)を

거리를 지나 바다에 도착하면 다음은 어디로 갈까

우리 또 다시 여행하자, 이 사랑스러운 세상을



空は青く澄み渡り 海を目指して歩く

怖いものなんてない 僕らはもう一人じゃない

하늘은 파랗게 개었고 바다를 향해서 걷고 있어

더이상 무서운 건 없어, 우리는 이제 혼자가 아니야


空は青く澄み渡り 海を目指して歩く

怖くても大丈夫 僕らはもう一人じゃない

하늘은 파랗게 개었고 바다를 향해서 걷고 있어

무섭더라도 괜찮아 우리는 이제 혼자가 아니까





이러니 저러니해도 세상 만사가 복잡하고

마음의 위로가 필요할 때 찾게 되는 노래.





'M' 카테고리의 다른 글

Waltz #1, Elliott Smith  (0) 2015.03.23
ベル, BUMP OF CHICKEN  (0) 2015.03.18
Virtual Insanity, Jamiroquai  (0) 2015.03.10
Let There Be Love, Oasis  (0) 2015.01.23
Heaven Knows I'm Miserable Now, The Smiths  (0) 2015.01.23
,
TOTAL TODAY